月迷风影歌词中文鉴赏

　　这首歌是《十二国记》的片尾曲，是十二幻梦绘卷一辑中的音乐，由吉良知彦作曲有坂美香演唱。这首歌旋律优美，歌词意境深远，被翻译了多种中文版本。下面一起来看一看 月迷风影 歌词中文鉴赏。

　　 一、昭朔琰翻译的月迷风影歌词中文

　　月影映照在古老的城墙

　　刻画下千年风霜

　　风沙弥漫在无人的山冈

　　卷去了满地枯黄

　　硝烟中一起走过

　　依靠在你的肩膀

　　看鹏鸟展开翅膀

　　飞过了半壁斜阳

　　蓬山之颠是谁在吟唱

　　诉说着黄海地老天荒

　　在云宫眺望天的彼方

　　望不穿云海月影苍茫

　　烽烟消散在昔日的战场

　　掩埋了遍野荒凉

　　血色绮成了残缺的夕阳

　　浸染着天地沧桑

　　雨中的我们相逢

　　车辙下旅程漫长

　　看彩虹化做流光

　　尽头是家的方向

　　黄昏之岸是谁在彷徨

　　寻找着蓬莱孤单流浪

　　在风中眺望天的彼方

　　望不穿虚海月影苍茫

　　 二、宇文西冷翻译的月迷风影歌词中文

　　风寒月半残

　　乌啼叫三番

　　隔彼岸相欢两散

　　人去楼空日

　　蝶舞落英时

　　梦幽咽泪倚阑干

　　星遥清影独翩跹

　　可怜伊人憔悴颜

　　风起袖落月赏遍

　　金樽孤盏难成眠

　　忆往昔岁月似水东流

　　叹今朝花颜唤作悲秋

　　三生石隽绣相思独守

　　一夜霜尽染青丝成愁

　　上面为大家介绍了两种版本的月迷风影歌词中文翻译，你更喜欢哪一个版本呢？